-
1 crema
cremacrema ['krε:ma]I sostantivo Feminin1 (panna) Sahne Feminin; gelato alla crema Eiscreme Feminin; la crema della società figurato die Crème de la crème2 (gastr:passato); crema di pomodoropiselli Tomaten-Erbsencremesuppe Feminin3 (cosmetico, per calzature) Creme Feminin; crema antietà Antiagingcreme Feminin; crema per le mani Handcreme Feminin; crema da giornonotte Tages-Nachtcreme Feminin; crema da barba Rasiercreme Feminin; crema solare Sonnencreme Feminin; crema da scarpe Schuhcreme FemininII < inv> aggettivo(color) crema cremefarbenDizionario italiano-tedesco > crema
2 притирка
ж.1) разг. ( действие) stropicciamento m2) тех. smerigliatura3) прост. ( средство) ( cosmetico per) frizione4) разг. перен. ( приспособление к другим людям) affiatamento; familiarizzazione ( con qd); amalgama f3 kohl
kohl s.m. (cosmetico per occhi) kohl.4 crema
f creamdi latte e uova custardcrema da barba shaving foamcrema idratante moisturizer, moisturizing creamcrema solare suntan lotion* * *crema s.f.1 cream: crema di cioccolato, chocolate cream; crema di formaggio, cream cheese; crema di piselli, creamed pea soup; crema di spinaci, creamed spinach // ( cosmesi): crema detergente, cold cream; crema emolliente, vanishing cream; crema per radersi, shaving cream; un vasetto di crema antirughe, a jar of anti-wrinkle cream; spalmarsi la crema sulle mani, to spread cream on one's hands; mettiti una crema protettiva prima di esporti al sole, put on a protective cream before you go out in the sun // crema per le scarpe, shoe polish* * *['krɛma]1. sf2.* * *['krɛma] 1.sostantivo femminile1) gastr. creamcrema di asparagi, di funghi — cream of asparagus, mushroom soup; (liquore)
2) cosmet. creamcrema per le mani, il viso — hand, face cream
crema da giorno, notte — day, night cream
3) fig. (élite) cream, upper crust2.la crema (della crema) della società — the cream o pick of society
sostantivo maschile invariabile cream (colour BE o color AE)3.aggettivo invariabile cream(y)crema pasticciera — gastr. custard cream
crema solare — sun cream o block, suntan cream
* * *crema/'krεma/ ⇒ 3I sostantivo f.1 gastr. cream; crema al cioccolato chocolate cream; torta alla crema cream cake; crema di asparagi, di funghi cream of asparagus, mushroom soup; (liquore) crema alla menta peppermint liqueur2 cosmet. cream; crema per le mani, il viso hand, face cream; crema da giorno, notte day, night creamII m.inv.cream (colour BE o color AE)cream(y)crema da barba shaving cream; crema di bellezza beauty cream; crema depilatoria hair remover; crema idratante moisturizer; crema pasticciera gastr. custard cream; crema solare sun cream o block, suntan cream.5 detergente
m detergentper cosmesi cleanser* * ** * *[deter'dʒɛnte]1. agg(gen) detergent, (crema, latte) cleansing attr2. sm(detersivo) detergent, (cosmetico) cleanser* * *[deter'dʒɛnte] 1. 2.sostantivo maschile detergent, cleanser* * *detergente/deter'dʒεnte/detergent, cleanser.6 bianchetto
bianchetto s.m. 1. ( per scarpe) blanc (à chaussures). 2. ( correttore) correcteur, correcteur liquide, blanc. 3. ( region) ( bicchiere di vino) petit blanc, blanc, verre de blanc. 4. al pl. ( pesci minuti) blanchaille f.sing. 5. ( ant) ( cosmetico) blanc de fard, blanc.См. также в других словарях:
cosmetico — co·smè·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., che serve per curare e conservare la bellezza della persona: prodotto, trattamento cosmetico, crema cosmetica Sinonimi: di bellezza. 2. s.m., preparato per trattamenti di cosmesi: l industria dei cosmetici,… … Dizionario italiano
abbronzante — ab·bron·zàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → abbronzare 2. s.m. CO cosmetico per abbronzare la pelle … Dizionario italiano
doposole — do·po·só·le agg.inv. CO di prodotto cosmetico, per idratare la pelle dopo l esposizione ai raggi solari: crema, latte doposole | anche s.m.inv.: spalmarsi un doposole {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di dopo e sole … Dizionario italiano
kohl — s.m.inv. ES ar. {{wmetafile0}} TS cosm. polvere nera usata in Egitto e in Arabia come cosmetico per gli occhi {{line}} {{/line}} DATA: 1899. ETIMO: ar. kuhl … Dizionario italiano
nardo — nàr·do s.m. 1. TS bot.com. nome comunemente dato a varie erbe profumate diffuse nei pascoli e negli incolti dell area mediterranea, come il nardo italiano e la citronella | LE estens., balsamo composto dalle essenze profumate di tali erbe, usato… … Dizionario italiano
belletto — {{hw}}{{belletto}}{{/hw}}s. m. 1 Crema o cosmetico per il trucco del viso. 2 (fig.) Artifizio stilistico … Enciclopedia di italiano
fissatore — {{hw}}{{fissatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Operaio di una tintoria addetto al fissaggio dei colori. 2 Cosmetico per mantenere la piega dei capelli … Enciclopedia di italiano
mascara — {{hw}}{{mascara}}{{/hw}}s. m. inv. Cosmetico per ciglia e sopracciglia. ETIMOLOGIA: voce ingl. di orig. it. (da maschera, con riferimento al trucco degli attori) … Enciclopedia di italiano
ombretto — {{hw}}{{ombretto}}{{/hw}}s. m. Cosmetico per ombreggiare le palpebre … Enciclopedia di italiano
brillantina — s.f. [dal fr. brillantine, der. di brillant brillante1 ]. [cosmetico per capelli] ▶◀ ‖ gel, gommina, manteca … Enciclopedia Italiana
gelatina — s.f. [der. di gelare ]. 1. (chim.) [sostanza di vario tipo di consistenza semisolida e di aspetto translucido] ● Espressioni: gelatina reale ➨ ❑. 2. [conserva alimentare zuccherata a base di frutta] ▶◀ ‖ confettura, marmellata. 3. [prodotto… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский